German-English translation for "orientalische weiss eiche"

"orientalische weiss eiche" English translation

Did you mean Eiche, orientalisch or Eichen?

„Sesam“: Maskulinum

Sesam

[ˈzeːzam]Maskulinum | masculine m <Sesams; Sesams>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sesamum, sesame, benne

sesamum
Sesam Botanik | botanyBOT Gattg Sesamum

Sesam Botanik | botanyBOT Gattg Sesamum
sesame
Sesam Botanik | botanyBOT S. indicum

benne
Sesam Botanik | botanyBOT S. indicum

Sesam Botanik | botanyBOT S. indicum

examples

Orientalischer (oder | orod Weißer) Sesam S. orientale

Oriental sesame, til, gingelly

Orientalischer (oder | orod Weißer) Sesam S. orientale

„Eiche“: Femininum

Eiche

[ˈaiçə]Femininum | feminine f <Eiche; Eichen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

oak tree oak, oakwood

oak (tree)
Eiche Botanik | botanyBOT Gattg Quercus

Eiche Botanik | botanyBOT Gattg Quercus

examples

eine knorrige alte Eiche

a gnarled old oak

eine knorrige alte Eiche
eine junge (oder | orod kleine) Eiche

an oak sapling, an oakling, an oaklet

eine junge (oder | orod kleine) Eiche
so stark wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(as) sturdy as an oak

so stark wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er stand fest wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he stood (as) firm as a rock

er stand fest wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es fällt keine Eiche von einem (oder | orod vom ersten) Streiche sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Rome wasn’t built in a day

there is no shortcut to success

es fällt keine Eiche von einem (oder | orod vom ersten) Streiche sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von (oder | orod vor) den Eichen sollst du weichen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa flee the oaks in a thunderstorm

von (oder | orod vor) den Eichen sollst du weichen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

oak
Eiche Eichenholz

auch | alsoa. oakwood
Eiche Eichenholz

Eiche Eichenholz

examples

Wohnzimmer in Eiche

living-room furniture in oak

Wohnzimmer in Eiche
in dunkler Eiche

in dark oak

in dunkler Eiche

„knorrig“: Adjektiv

knorrig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gnarled, exostotic, gnarly, knotted, knotty, exostosed bent, stooped rude, coarse, surly

gnarled
knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz

auch | alsoa. gnarly, knotted
knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz

auch | alsoa. knotty
knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz

knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz
exostotic
knorrig

exostosed
knorrig

knorrig

examples

knorrige Eichen

gnarled oaks

knorrige Eichen

bent
knorrig Körperbau literarisch | literaryliter

stooped
knorrig Körperbau literarisch | literaryliter

knorrig Körperbau literarisch | literaryliter

rude
knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

coarse
knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

surly
knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„eichen“: transitives Verb

eichen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

adjust -s-, gauge gauge, calibrate calibrate gauge standardize -s- standardize -s-

adjust
eichen Maße, Gewichte

eichen Maße, Gewichte

calibrate, standardizeauch | also a. -s-, ga(u)ge britisches Englisch | British EnglishBr
eichen Messgeräte

eichen Messgeräte

ga(u)ge, calibrate
eichen Gefäße

eichen Gefäße

calibrate
eichen Skalen, Thermometer etc

eichen Skalen, Thermometer etc

ga(u)ge
eichen Astronomie | astronomyASTRON Sterne

eichen Astronomie | astronomyASTRON Sterne

standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
eichen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Drogen etc

eichen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Drogen etc

standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
eichen Psychologie | psychologyPSYCH Test

eichen Psychologie | psychologyPSYCH Test

„Eichen“: Neutrum

eichen

Neutrum | neuter n <Eichens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Eichen → see „Eichung“

Eichen → see „Eichung“

„weiß“: Adjektiv

weiß

[vais]Adjektiv | adjective adj <weißer; weißest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

white, pale white white, fair, blond, blonde white white, pale blank

white
weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc

weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc
weiß → see „Weste“

weiß → see „Weste“
weiß → see „Maus“

weiß → see „Maus“
weiß → see „Jahrgang“

weiß → see „Jahrgang“
weiß → see „Fahne“

weiß → see „Fahne“

examples

hier steht es schwarz auf weiß

here it is in black and white

hier steht es schwarz auf weiß
ein weißer Rabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a rare bird, a rarity, a rara avis

ein weißer Rabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas schwarz auf weiß haben (oder | orod besitzen)

to haveetwas | something sth in black and white

etwas schwarz auf weiß haben (oder | orod besitzen)
etwas weiß kalken

to whitewashetwas | something sth

etwas weiß kalken
die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren

etwa white sale

die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren
sie ist (oder | orod ihre Haare sind) über Nacht weiß geworden

she went (oder | orod her hair turned) white overnight

sie ist (oder | orod ihre Haare sind) über Nacht weiß geworden
es ist über Nacht weiß geworden

it has snowed overnight

es ist über Nacht weiß geworden
die Wäsche ist sehr schön weiß geworden

the washing has turned out (oder | orod come up) nice and white

die Wäsche ist sehr schön weiß geworden
die Wäsche weiß waschen

to whiten the laundry, to get the laundry white

die Wäsche weiß waschen
die Flüssigkeit wird weiß

the liquid becomes (oder | orod goes, turns) white

die Flüssigkeit wird weiß
strahlend (oder | orod blendend) weiß

gleaming (oder | orod dazzling) white

strahlend (oder | orod blendend) weiß
der Weiße (oder | orod weiße) Tod

death in the snow

der Weiße (oder | orod weiße) Tod
der Weiße Sonntag

Low Sunday

der Weiße Sonntag
der Weiße (oder | orod weiße) Sport

tennis

skiing

der Weiße (oder | orod weiße) Sport
weiß wie Schnee

(as) white as snow

weiß wie Schnee
weiße Felder [Figuren] bei Schach, Dame etc

white squares [piecesoder | or od men]

weiße Felder [Figuren] bei Schach, Dame etc
weiße WeihnachtenPlural | plural pl

a white ChristmasSingular | singular sg

weiße WeihnachtenPlural | plural pl
die weiße Substanz Medizin | medicineMED im Gehirn

the white matter

die weiße Substanz Medizin | medicineMED im Gehirn
weiße Bohnen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

haricot beans

weiße Bohnen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
weiße Kohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

white coal, waterpower

weiße Kohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiße Magie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

white magic

weiße Magie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weißer Kreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

area without rent control

weißer Kreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiß gestreift Kleid etc

with white stripes

weiß gestreift Kleid etc
die Weiße Frau Spukgestalt

the lady in white

die Weiße Frau Spukgestalt
weiß gekleidet

dressed in white

weiß gekleidet
weiß gekleidet sein

to be dressed in white

weiß gekleidet sein
sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht weiß schminken

to put on white makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )

to paint one’s face white

sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht weiß schminken
sich weiß machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to rub against something white, to getetwas | something sth white on one’s clothes

sich weiß machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Wand weiß tünchen

to whitewash a wall

eine Wand weiß tünchen
eine Wand weiß anstreichen

to paint a wall white

eine Wand weiß anstreichen
sich weiß kleiden

to dress in white

sich weiß kleiden
die Weiße Rose Geschichte | historyHIST in den Rosenkriegen

the White Rose

die Weiße Rose Geschichte | historyHIST in den Rosenkriegen
die Weiße Rose in NS-Zeit

a resistance movement (1941—1943)

die Weiße Rose in NS-Zeit
das Weiße Haus Politik | politicsPOL

the White House

das Weiße Haus Politik | politicsPOL
das Weiße Meer Geografie | geographyGEOG

the White Sea

das Weiße Meer Geografie | geographyGEOG
weißes Mehl

white flour

weißes Mehl
etwas weiß färben

to whitenetwas | something sth

etwas weiß färben
weiß glühend

white-hot, incandescent

weiß glühend
weiß geschält, weiß geschnitzt Holz

clean-barked, completely barked, white-peeled

weiß geschält, weiß geschnitzt Holz
weiß geglüht Metallurgie | metallurgyMETALL

bright-annealed

weiß geglüht Metallurgie | metallurgyMETALL

hide examplesshow examples

white
weiß Gesichtsfarbe

pale
weiß Gesichtsfarbe

weiß Gesichtsfarbe

examples

er ist (ganz) weiß im Gesicht

he is white in the face

er ist (ganz) weiß im Gesicht
sie wurde weiß

she went white (in the face)

sie wurde weiß
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)

bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie wurde weiß wie die (oder | orod eine) Wand

she went as white as a sheet (oder | orod ghost)

sie wurde weiß wie die (oder | orod eine) Wand

hide examplesshow examples

white
weiß Haut[farbe]

fair
weiß Haut[farbe]

blond
weiß Haut[farbe]

auch | alsoa. blonde
weiß Haut[farbe]

weiß Haut[farbe]

white
weiß Rasse, Bevölkerung etc

weiß Rasse, Bevölkerung etc

white
weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch

pale
weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch

weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → see „Quark“

weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → see „Quark“

blank
weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

sie starrte auf das weiße Blatt Papier

she stared at the blank sheet of paper

sie starrte auf das weiße Blatt Papier
ein weißer Fleck auf der Landkarte

a blank space on the map

ein weißer Fleck auf der Landkarte

„Weiße das“: Neutrum

weiß

Neutrum | neuter n <Weißen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the white

the white
weiß

weiß

examples

das Weiße im Ei

the white of egg

das Weiße im Ei
das Weiße im Auge

the white of the eye

das Weiße im Auge

„eichen“: Adjektiv

eichen

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

oak, made of oak

oak (attributiv, beifügend | attributive useattr)
eichen aus Eiche

made of oak
eichen aus Eiche

eichen aus Eiche

examples

eichene Bretter

oak boards

eichene Bretter

„Mohn“: Maskulinum

Mohn

[moːn]Maskulinum | masculine m <Mohn(e)s; selten Mohne>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

poppy poppy seed, maw seed

poppy
Mohn Botanik | botanyBOT Gattg Papaver

Mohn Botanik | botanyBOT Gattg Papaver

examples

Orientalischer Mohn P. orientale

oriental poppy

Orientalischer Mohn P. orientale

poppy seed, maw (seed)
Mohn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mohnsame(n)

Mohn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mohnsame(n)

„Hyazinthe“: Femininum

Hyazinthe

[hyaˈtsɪntə]Femininum | feminine f <Hyazinthe; Hyazinthen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hyacinth

hyacinth
Hyazinthe Botanik | botanyBOT Gattg Hyacinthus

Hyazinthe Botanik | botanyBOT Gattg Hyacinthus

examples

Englische Hyazinthe Scilla non-scripta

common hyacinth, harebell

Englische Hyazinthe Scilla non-scripta
Orientalische Hyazinthe H. orientalis

garden hyacinth

Orientalische Hyazinthe H. orientalis

„furniert“: Adjektiv

furniert

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

veneered

veneered
furniert

furniert

examples

der Schrank ist Eiche furniert

the cupboard has an oak veneer

der Schrank ist Eiche furniert

„Eicher“: Maskulinum

Eicher

Maskulinum | masculine m <Eichers; Eicher> EicherinFemininum | feminine f <Eicherin; Eicherinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inspector of weights and measures sealer of weights and measures

inspector of weights and measures
Eicher Technik | engineeringTECH Eichbeamte

sealer amerikanisches Englisch | American EnglishUS of weights and measures
Eicher Technik | engineeringTECH Eichbeamte

Eicher Technik | engineeringTECH Eichbeamte